PROMOCIÓN: REINTEGRO “MAZEN FORTE”
Syngenta Paraguay S.A., RUC 80014783-8 (en adelante, “Syngenta”), anuncia el lanzamiento de una promoción diseñada específicamente para premiar a los clientes que adquieran los productos Syngenta seleccionados para esta promoción especial (en adelante, la “Promoción”).
Información Preliminar
La participación es libre y voluntaria. Al participar en la Promoción, se presume que cada Participante (según se define a continuación) ha leído detenidamente y comprende en su totalidad las bases y condiciones que se detallan a continuación (en adelante, las “Bases”). Es importante destacar que el simple acto de participar en la Promoción se interpretará como una aceptación plena e incondicional de estas Bases por parte del participante.
Objetivo
El objetivo de la Promoción es ofrecer a aquellas personas que compren el producto de Syngenta Mazen Forte (el “Producto”), la posibilidad de obtener un reintegro de lo gastado en dicha compra del Producto, según se detalla en las secciones siguientes.
Requisitos de Participación
Podrá participar de la Promoción cualquier persona física mayor de 18 años o persona jurídica, residente en la República del Paraguay, cuya actividad principal sea la producción agropecuaria. Además, los participantes, para calificar como tal, deben cumplir con los siguientes requisitos:
ser un productor “SOY LEADER” registrado como tal en la base de clientes de Syngenta, y según listado en Anexo A, y
no estar dado de alta como un distribuidor de Syngenta según el listado que se acompaña como Anexo B (en adelante, “Distribuidor Syngenta”).
Metodología y Cupón Premio
Para facilitar la participación en la Promoción, Syngenta enviará una comunicación por WhatsApp y/o correo electrónico a todos los potenciales participantes listados en el Anexo A y que cumplan los requisitos del punto 3 anterior, anunciando el lanzamiento de esta Promoción y adjuntando las presentes Bases completas. Los interesados en participar deberán responder dicha comunicación vía WhatsApp y/o correo electrónico confirmando su participación en esta Promoción e indicando que expresamente aceptan estas Bases. Aquellos que cumplan con los requisitos enumerados en la sección 3 anterior, que acepten estas Bases y participen en la Promoción serán considerados un “Participante” o “Participantes”.
Los Participantes que realizaren una compra del Producto durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, ambos inclusive (el “Período”) a través de cualquier Distribuidor Syngenta, y que enviaren al WhatsApp designado por Syngenta al efecto la factura de compra del Producto, recibirán como premio y por el mismo medio un cupón equivalente a un reintegro de dólares estadounidenses uno con cincuenta centavos (US$ 1.50) por cada litro de Producto comprado (el “Cupón Premio”).
El Cupón Premio que reciba cada Participante podrá ser utilizado por ese mismo Participante hasta el 31 de marzo de 2026 (inclusive) para una próxima compra de cualquier tipo de producto de Syngenta a través del mismo Distribuidor Syngenta al cual adquirió el Producto que originó la obtención de dicho Cupón Premio. El Cupón Premio es personal del Participante e intransferible, y el mismo debe ser utilizado de una vez, no pudiendo ser fraccionado ni canjeable por dinero o productos de Syngenta.
Vigencia
Esta Promoción está sujeta al cumplimiento de las presentes Bases y tendrá vigencia en todo el territorio de la República del Paraguay, a partir del día 1 de julio de 2025 y hasta el día 31 de diciembre de 2025 (ambos inclusive) o hasta agotar stock del Producto (lo que ocurra antes). La participación en la Promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de estas Bases.
Otras Cláusulas
El Participante autoriza a Syngenta, sin derecho a ser compensado de forma alguna, y exonerando a Syngenta de toda responsabilidad por ello, a difundir su nombre, documento de identidad, domicilio, voz e imagen, a través de los medios y en las formas que Syngenta considere conveniente. La participación en la Promoción habilita a Syngenta a utilizar el contenido con fines publicitarios. Asimismo, la entrega por parte de los participantes de sus datos personales a Syngenta implica la aceptación de ser contactados por cualquier medio de comunicación existente al presente o que pudiese implementarse en el futuro, incluyendo llamados telefónicos y/o correos electrónicos. Syngenta realizará el tratamiento de los datos personales de los participantes de acuerdo con las disposiciones de la Ley 6534/2020 sobre Protección de los Datos Personales (en adelante, la “Ley”) y todas aquellas normas que regulen la materia. El registro y participación en la Promoción implicará el otorgamiento por parte del Participante, del consentimiento previsto en los artículos 6° y 7° de la Ley. Si desea obtener más información sobre dónde y por cuánto tiempo se almacenan sus datos personales, ejercitar cualesquiera de sus derechos, o en caso de tener cualquier pregunta o preocupación acerca de cómo Syngenta utiliza sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros sin costo alguno enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: Syngenta.Distribuidor@syngenta.com. Se deja constancia que será de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta disponibles en https://www.syngenta.com.py/declaracion-de-privacidad.
Syngenta no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir el Participante, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Promoción, y/o del uso del Cupón Premio, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la presente Promoción.
Cualquier inconveniente surgido con el Distribuidor Syngenta o cualquier otro proveedor de servicios relacionado con el uso del Cupón Premio no será responsabilidad de Syngenta, debiendo el Participante acreedor del Cupón Premio dirigir cualquier reclamo directamente a la entidad correspondiente. Se deja expresa constancia que la responsabilidad de Syngenta finaliza al entregarse el Cupón Premio, que será el momento en que el mismo se envía al Participante ganador por el canal correspondiente e indicado en estas Bases. A partir de dicha entrega del Cupón Premio, cualquier gestión, coordinación o reclamo deberá ser tratado directamente entre el Participante y el Distribuidor Syngenta en el cual debe usarse el Cupón Premio.
En caso de que la Promoción no pueda efectivizarse, deba suspenderse o la entrega del Cupón Premio no pueda realizarse por causas o motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o motivos ajenos a Syngenta, ésta no tendrá responsabilidad alguna frente al Participante.
Syngenta no será responsable si los datos de los Participantes hubieran sido erróneamente consignados al aceptar estas Bases. Asimismo, no será responsable por las interrupciones, cortes y/o cualquier deficiencia que pudiere dificultar el acceso y/o navegación por parte de los Participantes.
Syngenta se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso de que advierta que el mismo, de algún modo, ha alterado el curso normal de la Promoción o ingrese datos incorrectos respecto de sí o terceros. Asimismo, los Participantes aceptan que Syngenta realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la presente Promoción.
Syngenta podrá, a su solo criterio, cancelar, suspender y/o modificar total o parcialmente las presentes Bases y/o la promoción dando, en su caso, la debida comunicación y publicidad y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor del Participante.
Esta Promoción es organizada por Syngenta, por única vez, y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento.
La participación en esta Promoción es sin obligación de compra.
Toda cuestión no resuelta en las presentes Bases será decidida por Syngenta a su exclusiva discreción.
Sin perjuicio de lo anterior, para cualquier cuestión emergente de la presente Promoción, serán competentes los Tribunales de la Ciudad de Asunción. A dichos efectos Syngenta constituye domicilio en Mariscal López, 3811 c/ Dr. Morra, Asunción y el Participante en el domicilio de facturación. Las presentes Bases se regirán e interpretarán según las leyes de la República del Paraguay.
Las presentes Bases y la Declaración de Privacidad se considerarán aceptadas mediante la participación en la Promoción.
ANEXO A
Productores registrados y categorizados como "SOY LEADER" en la base de clientes de Syngenta.
ANEXO BA continuación se incluyen los Distribuidores Syngenta que serán considerados para la presente Promoción:
- TRANSAGRO S.A.
- G.P.S.A.E.
- LAR S.R.L.
- OVETRIL S.A.
- GRUPO APANE S.A.
- OLEAGINOSA RAATZ S.A.
- AGRO PANAMBI S.A.
- C.A.S. S.R.L.
- COOP. COOPASAM LTDA.
- Coop. De Prod. Agrop. Pindo LTDA
- AGRO SUSIK S.A.